01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语邢台市某某生态科技业务部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难邢台市某某生态科技业务部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·热带风暴“萨拉”侵袭 洪都拉斯全国进入紧急状态
• ·‍噩梦重现?卡瓦哈尔ACL重伤 上赛季皇马后防3人遭此重伤
• ·滕哈格：我们知道现在我们缺少进球，但我们也有四次零封
• ·奥运后已取二连冠：孙颖莎4
• ·拜登将于下周三与特朗普在白宫会面
• ·詹姆斯浓眉确定出战太阳！父子同台或上演 新赛季首发五虎亮相
• ·莱比锡客场1
• ·Python程序到计算图一键转化，详解清华开源深度学习编译器MagPy
• ·郑钦文1
• ·‍噩梦重现?卡瓦哈尔ACL重伤 上赛季皇马后防3人遭此重伤
• ·周涛、董卿的素颜照，才发现原来真正的美人，不在皮、也不在骨！
• ·送助攻，英超官方：帕尔默当选切尔西vs森林全场最佳球员
• ·上海2项比赛获奖名单出炉！看看你家娃得奖了吗？
• ·滕哈格：整个赛季我们都保持韧性，对热刺丢三球但也在争胜
• ·7秒狂奔80米+生吃沃克 筋肉人单场3失单刀，曼城全队都得给他磕头
• ·膝盖反向弯曲！皇马队长重伤，泪洒现场 或赛季报销 直接送往医院